Request For Support For Mexican Political Prisoner

From Amnestia Internacional: http://www.es.amnesty.org/temas/presos-de-conciencia/mexico-raul-hernandez/

Mexico: Raúl Hernández, an indigenous leader and defender of human rights

On April 17, 2008, Raul Hernandez, along with four other members of the OPIM (Me’phaa Indigenous People’s Organization) – Manuel Cruz, Orlando Manzanarez, Natalio Ortega y Romualdo Santiago, were arrested and charged with the murder of Alejandro Feliciano Garcia on January 1, 2008 in the village of El Camalote, state of Guerrero. All were considered by Amnesty International as prisoners of conscience because of their activity in the defence of indigenous rights.

A year after his arrest, Manuel Cruz, Orlando Manzanarez, Natalio Ortega and Romualdo Santiago regained their freedom by court order. However, Raul Hernandez remains in detention. The federal judge denied a defence because of the testimony of two witnesses who had certified his presence when he shot the victim.

Having carefully reviewed the case, Amnesty International concluded that the evidence against Raul Hernandez have been made when other evidence on his behalf have been unsuccessful. Amnesty International believes that Raul Hernandez is innocent and that his arrest and trial are politically motivated because of their legitimate activities within the OPIM.

Raul Hernandez’s participation and the other four men in OPIM has been instrumental in exposing human rights violations by members of the army and other Mexican officials. Amnesty International has documented a pattern of harassment and intimidation against members of indigenous rights organizations in Guerrero, as OPIM, for several years. The organization considers the detention of five human rights defenders have been in reprisal for their legitimate activities promoting the rights of their community and report abuses of a local chief and local authorities.

IT WORKS! Send letters to the authorities demanding the release of Raul Hernandez. You can use this text as a model or write your own letter.

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, President
Dr. Edmundo Román Pinzón, Magistrate
Lic. Alfredo Sánchez Sánchez, Judge

I request the immediate and unconditional release of Raul Hernandez, a member of the Indigenous People’s Organization Me ‘Phaa (OPIM) accused without reliable evidence of murder for the death of Alejandro Feliciano García, which occurred in April 2008 in the State of Guerrero.

I request to order an investigation into this murder and that those responsible are brought to justice. They must also be revoked arrest warrants issued against other members of OPIM, legitimate organization working to defend human rights community.

Sincerely,

Le pido la liberación inmediata e incondicional de Raúl Hernández, miembro de la Organización del Pueblo Indígena Me’ Phaa (OPIM) acusado sin pruebas fiables de asesinato por la muerte de Alejandro Feliciano García, ocurrida en abril de 2008 en el  Estado de Guerrero.

Le solicito que ordene una investigación sobre ese asesinato y que los responsable sean puestos a disposición judicial. También deben ser anuladas las órdenes de detención emitidas contra otros miembros del OPIM, organización que trabaja legítimamente en la defensa de los derechos humanos de su comunidad.

Atentamente,

Where to send:

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de México
Residencia Oficial de ‘Los Pinos’
México D.F., C.P. 11850 México
Fax  (+5255) 50935321
Email: Felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Dr. Edmundo Román Pinzón
Magistrado Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado de Guerrero
Address: Palacio de Justicia en Chilpancingo, Edificio I, Plaza Cívica Primer Congreso de Anáhuac S/N, Primer Piso, Centro. CP.39000
Tel.: (747)47 24191 22137
Email: presidenciapje@tsj-guerrero.gob.mx

Lic. Alfredo Sánchez Sánchez
Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Allende
Address: Calzada Io. de Marzo S/N
Tel.: +(52) 744 438 96 02
Email: alfredosanchez@tsj-guerrero.gob.mx

Alternative letter in Spanish:

Dr. Edmundo Román Pinzón

Magistrado Presidente del H. Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado de Guerrero.

Dirección: Palacio de Justicia en Chilpancingo, Edificio 1, Plaza Cívica Primer Congreso de Anáhuac S/N, Primer Piso, Centro. C.P. 39000

Teléfono: (747) 47 24191.22137

Correo electrónico: presidenciapje@tsj-guerrero.gob.mx

Lic. Alfredo Sánchez Sánchez

Juez Mixto de Primera Instancia del Distro Judicial de Allende

Dirección: Calzada 1º de Marzo s/n (Frente a la terminal de autobuses “Estrella Blanca”)

Teléfono: (744) 4 38 96 02

Correo electrónico: alfredosanchez@tsj-guerrero.gob.mx

P r e s e n t e .-

Raúl Hernández, defensor de derechos humanos y líder de la Organización del Pueblo Indígena Me’phaa (OPIM), ha pasado dos años y cuatro meses en el CERESO de Ayutla de los Libres, Guerrero, acusado de un delito que no cometió.

Desde que inició el proceso, se denunció que la acusación presentada en contra de Raúl Hernández, además de estar plagada de irregularidades, buscaba inhibir su trabajo a favor de los derechos humanos de los pueblos indígenas en la región de Ayutla, que realizaba como integrante de la Organización del Pueblo Me phaa (OPIM). Por estas razones, Raúl Hernández, fue declarado preso de conciencia por Amnistía Internacional desde el 2008; también por ello Raúl Hernández Abbundio es beneficiario de medidas provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos desde marzo del 2009.

Según se nos ha informado, durante el juicio ha quedado evidenciado que no fue responsable de las acusaciones en su contra. Es de nuestro conocimiento que la acusación que pesa en contra de Raúl Hernández se basaba principalmente en las declaraciones de 2 testigos, cuyas inconsistencias y falsedades fueron demostradas en el proceso sin que la Procuraduría de Justicia del Estado de Guerrero, no ha presentado mayores pruebas en su contra en más de dos años desde su encarcelamiento. Asimismo, sabemos que la defensa de Raúl Hernández ha logrado demostrar mediante múltiples testimonios que el defensor Me phaa no pudo haber cometido el delito que se le imputa, pues cuando los hechos ocurrieron se encontraba prestando servicios comunitarios conforme a la costumbre de su pueblo.

No obstante todo lo anterior, Raúl Hernández Abundio ha pasado más de dos años en prisión. Actualmente, la instrucción ha sido cerrada y el pasado viernes 6 de agosto fueron presentados los escritos de conclusiones. De acuerdo con la legislación vigente, en los próximos días deberá dictarse la sentencia correspondiente.

En estas circunstancias, externamos a usted nuestra confianza en que se dictará a la brevedad una sentencia apegada a derecho y justa que, de serlo así, deberá restituir en su libertad a Raúl Hernández, absolviéndolo de los delitos que falsamente se incumben debido tanto a la contundencia de la prueba de descargo como a la insuficiencia e ilegalidad de la prueba de cargo. Tenemos conocimiento que la decisión de la liberación de Raúl, recaerá únicamente en el Juez, quien actuará con plena autonomía. Respetando ese ámbito de independencia, no podemos dejar de expresar nuestra convicción de que la inocencia de Raúl Hernández será finalmente reconocida, después de tanto tiempo de injusto encarcelamiento.

Sabedores de que la libertad de este defensor de los derechos humanos del pueblo Me Phaa está en las manos del Poder Judicial de Guerrero, nos despedimos de usted expresando de nuevo que estaremos atentos a que en este caso prevalezca la justicia y sea liberado Raúl.

Atentamente,

C.c.p. Zeferino Torreblanca Galindo

Gobernador

Telefonos:747.471.98.01,

747.471.98.02,

Fax: 747.471.99.56,

Conmutador: 747.471.97.00 Ext. 9801 y 9802 Marcación interna:300+9801,

300+9802,

Fax: 300+9956

Correo: magalyss@guerrero.gob.mx / gobernador@guerrero.gob.mx

C.c.p. Israel Soberanis Nogueda

Secretario General de Gobierno

Telefonos:747.471.98.03,

747.471.98.04,

747.471.99.72,

Fax: 747.471.98.06,

Conmutador: 747.471.97.00 Ext. 9804 y 9972 Marcación interna:300+9803,

300+9804,

300+9972,

Fax 300+9806

Correo: secretariageneral@guerrero.gob.mx

C.c.p. Lic. José Francisco Blake Mora

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez,

Del. Cuauhtémoc,

C.P. 06600 México D.F.

Fax: (52.55) 50933414

Correo: secretario@segob.gob.mx, contacto@segob.gob.mx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: