*URGENT: 140 compañeros from San Sebastián Bachajón detained*

This February 3 the federal and state police and members of the Mexican
army detained 140 compañeros from the Ejido of San Sebastián Bachajón
during a demonstration after their tollbooth to the waterfalls of Agua
Azul was taken from them by a group of PRI sympathizers supported by
members of the police.

The hypocrisy of the governor of Chiapas, Juan Sabines, is evident,
since he says one thing and does another; his words of admiration to
Samuel Ruiz are one thing, his hatred and violence against indigenous
peoples and their independent organizations is another. He does not
tolerate that his former peons talk back to him, much less that they
defend their lands.

What do we see in Chiapas beyond the campaigns promoted in commercial
media, which attempt to give a false image of the southeastern state?
Only repression ad dispossession.

This isn?t the first time that Juan Sabines attacks social activists in
both zapatista communities and those which are adherents to the Other
Campaign; Sabines attacks a social movement that struggles for justice,
for their rights to live with dignity, for the construction of a new
country and a new world: there are our 140 compañeros detained.

PRI supporters were not touched when they took the tollbooth, but our
compañeros from Bachajón were detained precisely when they struggled to
recuperate what they had obtained with their efforts.

The Network against Repression and for Solidarity remains alert to this
unfair situation and will undertake the necessary actions in solidarity
with our compañeros from Chiapas.

We call on all our compañeros and compañeras in Mexico to undertake
actions in solidarity and demosntrations against this agression of the
PRI and the government of Sabines against our compañeros from San
Sebastián Bachajón, according to your ways and methods.

*We call on our compañeros and compañeras from the Sezta Internazional
to undertake urgent actions in support and solidarity.*

*FREEDOM TO POLITICAL PRISONERS
*

*FREEDOM TO OUR COMPAÑEROS FROM SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN*
Against despoilment and repression? solidarity**
*Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)*

TRANSLATION BY
Colectivo Radio Zapatista
http://www.radiozapatista.org

________________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: